Showing posts with label Refugees. Show all posts
Showing posts with label Refugees. Show all posts

Thursday, August 7, 2025

Painting Budapest in Wakefield: György Gordon (1924-2005)

We were very pleased to host Arpad Bak, a PhD student from the University of Leeds, on a recent placement. Arpad conducted in-depth research into stories of migration to the Wakefield District. 

In this guest blog post, he recounts the story of artist, György Gordon. As part of his research, Arpad interviewed Gordon’s daughter, Anna. 

We’re very grateful to Arpad and Anna for this fascinating article.

Wakefield-based Hungarian-British painter, György Gordon (1924-2005) means to his hometown what Jacob Kramer (1892-1962) means to neighbouring Leeds. 

Both artists arrived in the UK as refugees from East Central Europe in the 20th century. They made lasting contributions to their newly found homes’ cultural life, both as artists and educators. 

Below we look at Gordon’s life and artistic legacy 20 years after his death.

An abstract oil painting of an older gentleman, resting his head against his hand, looking a bit displeased. The painting is in shades of green, blue and grey.
György Gordon, Self Portrait, 1983. Oil on Canvas. 49 x 59.5cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Full credit at end of article.

Gordon and his daughter, Anna fled Hungary in 1956, amid the turmoil of the anti-Soviet revolution. More than 200,000 people left Hungary during or after the repressed popular uprising against Moscow’s dominance over the country.

Anna was six when they fled. The only thing she took with her was a plush toy of a monkey. Anna grew up to be a fashion designer living in southern England and still cherishes this personal object from her childhood: “It has been a faithful company for me throughout my life.”

Gordon and his first wife, Márta Edinger (1924-1997), both held degrees from the Hungarian College of Fine Art. When the revolution broke out in Budapest in late October 1956, Marta was on a work trip to Australia. She drew caricatures at the Olympic Games in Melbourne. Meanwhile Gordon held an art residency in Zsennye, a village in western Hungary, not far from the Austrian border.

On 4 November 1956, the Soviet Union invaded Hungary and crushed the uprising. Although Gordon did not join the armed fights in the streets of Budapest, he was part of the intellectual opposition to the Stalinist regime in Hungary. 

Gordon feared the consequences of this dissent and decided to escape the country through the western border. Márta had relatives in the US and the family planned to reunite there.

Gordon was 32 at the time of the revolution. Anna had barely started primary school. Together, they set out to cross the border on foot across a forested area. They didn't take any baggage, which could have betrayed them. They walked during the night and hid during the day. Once they sheltered in an abandoned farmhouse. At other times they buried themselves in leaves, Anna recalled during our conversation.

Painting of a hooded person in mourning, painted predominately in shades of blue
György Gordon, Mourning, 1964. Oil on Canvas. 99 x 57.5cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Full credit at end of article.

It took three days for them to reach the border, as they lost their way in the wilderness multiple times. “There were many trails left in the woods, which my father imagined were traps,” Anna explained. But their real ordeals started just after arriving in Austria.

After some weeks spent at a refugee camp in Salzburg, Gordon and his daughter were carried overseas with a humanitarian airlift. They arrived at Ellis Island around Christmas. However, the authorities found out that the painter was a member of the Communist party in Hungary. He and Anna were deported back to Austria, as “undesirable aliens.”  It is important to note that Gordon had to be a member of the Communist party in order to have employment in Hungary.

Anna and Gyorgy were imprisoned upon their return. Anna shared a cell with four other children, also deportees, the youngest of whom was only four years old. After four days, she was placed under the care of a Hungarian couple. Her new foster parents took her to Germany, where they planned to work at a local coalmine. However, they soon changed their mind and decided to return to Hungary. They forced Anna to beg money in churches for the travel.

Whilst on the train heading home, Anna fled her foster parents. She jumped off the vehicle in Austria, in the hope of finding her father there. Her parents were already in the UK by that time. Anna ended up in another refugee camp, but the Red Cross helped reunite her with her parents. In June 1957 Anna took a plane to London, on her own, and finally joined up with her family there. However, instead of regaining the life that she left behind in Budapest, she found her parents’ marriage in a crisis. They divorced soon after.

An abstract two dimensional screen print of a female torso in white, pink and green against a black background
György Gordon, Female Torso. Screenprint on paper. 50.5 x 58cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Full credit at end of article. 

Gordon met his second wife in the community of Hungarian émigrés in London. In 1961, he married Marianne Mózes (1936-2013), who studied piano at the Royal Academy of Music. At that time, Gordon worked as a graphic designer for multiple agencies. 

For a while, they lived with a community of young artists from Hungary in Menelik Road, Kilburn. Many of them became successful in their careers in the UK or other countries. 

But Anna noted there were sad stories too. Their friend, the film-maker Robert Vas, who made a number of documentaries for the BBC, took his life for not gaining British citizenship, in fear of imprisonment in his home country.

György and Marianne became British citizens in 1964, a year after the birth of their son, Adam. The same year, they moved to Wakefield, where Gordon was offered a lecturer position at the Wakefield Technical and Arts College. He taught graphic art and later painting at this institution for over twenty years. Later on, Marianne also joined the staff of the college as a teacher of music. 

The Hungarian couple soon found many new friends among local arts professionals. They included fellow artists Martin Bates, Peter Murray and Steve Simpson, curator James Hamilton, and art critic W. T. Oliver.

The Gordons' home became a site of vibrant social life. “The house was full of people. People around the table talking, arguing, planning,” evoked Anna. They also frequently hosted music performances. First, the Gordons lived in a three-storey house near the city centre, at 42 Bond Street. They moved to a pair of former barn buildings in Heath Common, just outside Wakefield, in 1978. It took almost a decade for them to fully refurbish the ruined historical buildings, called the Joiners Shop & Old Smithy. 

Gordon retired in 1986, after which he devoted most of his time to painting.

A large traditional Yorkshire stone house
The Gordons' former home in Heath Common, near Wakefield. (Shared with consent of the current residents and Anna)

According to Anna, who by the that time had left the family home, Heath Common was a major turning point in Gordon’s life: “He finally had the studio of his dreams and he could just be home and paint. I could see that he was completely content at that point.” 

This sense of settlement was also reflected in the change of direction Gordon’s art took there. Previously, his paintings had often addressed the violence that he had seen during the Second World War and the 1956 revolution. In Heath Common, he turned to more conventional themes, such as portraits, building interiors and landscapes. However, a melancholic atmosphere remained a hallmark of his work. His human figures, including a series of self-portraits, appear to be fragile. They are enclosed in overwhelming spaces or exposed in vulnerable postures.

Hungary continued to be a subject matter for Gordon even after his period of trauma paintings. As soon as the family was naturalised in Britain, they started visiting their aging parents in Budapest. While in Hungary, Gordon made many sketches and photos of themes of potential interest.

Sketching of a horse flicking its head back and bearing its teeth. It is imbued with anger and violence.
György Gordon, Horses. Screenprint on paper. 41.5 x 51.5cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Full credit at end of article.

Gordon then returned to these sketches in his studio in Heath Common. For example, he completed a series of portraits of his in-laws. These artworks explore old age, loneliness, and isolation. Gordon also painted subjects from his new home in Britain. He made portraits of James Hamilton and the onetime Sheffield-based Lindsay String Quartet. He also produced studies of his home and its environment in Heath Common.

From the mid-1960s, Gordon regularly participated in exhibitions in the Yorkshire region. His works were often displayed alongside those by Peter Murray, the founder of the Yorkshire Sculpture Park. 

In 1974, the Wakefield Art Gallery celebrated Gordon’s presence in the city with a retrospective exhibition entitled “Ten Years in Wakefield." This was followed by further major solo shows, including in Budapest, London, and Leeds. 

A number of Gordon's works are held in public collections, including The Hepworth Wakefield, the National Portrait Gallery, London, the National Széchényi Library, Budapest, and the University of Leeds.

By Arpad Bak, University of Leeds, funded by the AHRC through the White Rose College of the Arts & Humanities (WRoCAH)

Artwork images and credit lines:

1. György Gordon, Self Portrait, 1983. Oil on Canvas. 49 x 59.5cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Purchased from the Artist, 1986 with support from a V&A Purchase Grant. (C) The Artist. Photographer: Norman Taylor. Image Courtesy: The Hepworth Wakefield.

2. György Gordon, Mourning, 1964. Oil on Canvas. 99 x 57.5cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Gifted by the Friends of Wakefield Art Gallery and Museums, 2012. (C) The Artist. Photographer: Norman Taylor. Image Courtesy: The Hepworth Wakefield.

3. György Gordon, Female Torso. Screenprint on paper. 50.5 x 58cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Transferred from the Print Loan Scheme, 2007 (C) The Artist. Photographer: Norman Taylor. Image Courtesy: The Hepworth Wakefield.

4. György Gordon, Horses. Screenprint on paper. 41.5 x 51.5cm. Wakefield Permanent Art Collection (The Hepworth Wakefield). Transferred from the Print Loan Scheme, 2007. (C) The Artist. Photographer: Norman Taylor. Image Courtesy: The Hepworth Wakefield.

Tuesday, June 25, 2024

Stitching Friendships

Stitching Friendships is a new display in Wakefield Museum. It was created with the Refugee Council.

It showcases the work of the Refugee Council’s sewing and embroidery group in Wakefield.

An image of a museum display case, with a range of handsewn and embroidered pieces inside
The Stitching Friendships display in Wakefield Museum

The group was set up in 2023. It aimed to create a safe environment for women to discover and develop their talents. 

Many of the women came from different countries and spoke different languages. Despite this, they were able to share practical skills with each other. 

The women in the group are from Sudan, Afghanistan, and Eritrea. They were forced to leave their homes because of violence, conflict, and persecution. They moved to a new and unknown country under difficult circumstances. The sewing group allowed them to make friends and practice their English.  

As well as their work, the women shared their stories of leaving their home countries and moving to Wakefield. They shared these stories via a translator.

Read on to discover their stories in English, Arabic and Dari. 

Content warning: Contains stories referring to racism, war and conflict.

Abeer

A photograph of a woman wearing a navy blue coat and black hijab, holding two embroidery pieces and smiling

Abeer’s work:
Abeer created an embroidery inspired by the nature of Sudan. It features birds, flowers and trees. The embroidery brings back memories for Abeer of her home country and family trips to the river. They would have a picnic, drink Arabic coffee, sing and dance. 

Abeer’s story: Abeer was born in Sudan. Civil war in Sudan has resulted in serious attacks and abuses on civilians, and led to mass displacement. Abeer was forced to leave her home and move to Egypt, where she stayed for five years. She experienced racism, bullying and health issues in Egypt, so she moved to the UK in 2021.
 

عبير

ولدت عبير في السودان. لقد أُجبرت على ترك منزلها والانتقال إلى مصر حيث بقيت لمدة خمس سنوات. عانت من العنصرية ومشاكل صحية في مصر، لذا انتقلت إلى المملكة المتحدة في عام ٢٠٢١.

قطعة عبير مستوحاة من طبيعة السودان وتعيد ذكريات الرحلات العائلية إلى النهر، حيث كانوا يقومون بنزهة ويشربون القهوة العربية ويغنون ويرقصون.

عبیر

عبیردر سودان به دنیا آمد. او مجبور شد خانه خود را ترک کند و به مصر نقل مکان کند و پنج سال در آنجا بماند. او در مصر از مسائل تبعیض نژادی و نبود خدمات صحی رنج می برد، بنابراین در سال ۲۰۲۱ به بریتانیا نقل مکان کرد.

کارساخته عبیراز طبیعت سودان الهام گرفته شده است که خاطرات رفت و آمدهای خانوادگی به کنار دریا را یادآورمی شود، جایی که آنها برای میله فامیلی میرفتند,  قهوه عربی می نوشیدند، , آواز می خواندند و می رقصیدند

 

Gulchehra

A photograph of a woman wearing a purple hijab, holding up a large patchwork quilt and smiling

Gulchehra’s work:
Gulchehra chose to make a patchwork cover. She wanted to rescue the pieces of fabric that no one else wanted and turn them into something new.

Gulchehra’s story: Gulchehra was born in Afghanistan. The country has experienced more than 40 years of conflict, natural disasters, and poverty. In 2021, the Taliban’s takeover of Kabul increased the violence and suffering. Gulchehra was forced to flee her home. She hid in a secret location in Kabul before coming to the UK. She still has family in Afghanistan. Gulchehra has found it difficult to make friends in Wakefield because there are few Afghan families. Sometimes she feels lost here.

Gulchehra joined the sewing group to meet new people. She has made two good friends.

جولتشيهرا

ولدت جولتشيهرا في أفغانستان. أُجبرت على الفرار من منزلها، واختبأت في مكان سري في مدينة كابول قبل القدوم إلى المملكة المتحدة. لقد كافحت لتكوين صداقات في مدينة ويكفيلد بسبب قلة عدد العائلات الأفغانية.

انضمت جولتشيهرا إلى مجموعة الخياطة للقاء أشخاص جدد. لقد اختارت إنقاذ قطع القماش التي لم يرغب بها أحد وتحويلها إلى قطعة مرقعة.

گلچهره

گلچهره در افغانستان بدنیا آمد. او که مجبور به فراراز خانه اش شد، قبل از آمدن به بریتانیا در یک مکان مخفی در کابل پنهان بود. او برای یافتن یک دوست در منطقه ویکفیلد تلاش کرد اما موفق نشد زیرا تعداد کمی از خانواده های افغان در آنجا وجود زندگی میکنند.

گلچهره به گروپ خیاطی پیوست به این امید که با خانم های جدید آشنا شود. او تصمیم گرفت توته های تکه های را که هیچ کس دیگری کارنداشت و استفاده نمیکرد دوباره استفاده کند و ازآنها یک تکه وصله کاری یا به اصطلاح یک پارچه پینه دوزی درست کند.


Halima

A photograph of a woman wearing a dark red embroidered dress and a white floral hijab, smiling at the camera

Halima’s work:
Halima loves sewing. She made a pair of velvet trousers because she likes to wear trousers under her clothes to keep warm and covered. She told us the fabric is perfect because it’s not too hot and not too cold.

Halima’s story: Halima was born in Eritrea. Many people consider the country to have one of the world’s most repressive governments. It has harsh military conscription, political imprisonment, and widespread torture and abuse. Halima was forced to leave Eritrea and move to Egypt, where she lived for six years. She was then brought to the UK by the United Nations because her son needed medical treatment. She arrived here in March 2023.

Halima joined the group to learn new skills and socialise. It offered her an opportunity to gather together with other women. She told us that all of the women in the group have become her friends.

حليمة

ولدت حليمة في إريتريا. غادرت إريتريا وانتقلت إلى مصر، قبل أن تحضرها الأمم المتحدة إلى المملكة المتحدة لأن ابنها كان بحاجة إلى علاج طبي.

حليمة تحب الخياطة كثيرا. انضمت إلى المجموعة لتعلم مهارات جديدة والتواصل الاجتماعي. لقد صنعت بنطلون مخملي لأنها تحب ارتداء البنطلون تحت ملابسها للتدفئة والتغطية.

حلیمه

حلیمه در اریتریا بدنیا آمد. او کشورش اریتریا را ترک کرد و به مصر نقل مکان کرد، قبل از اینکه توسط سازمان ملل متحد به بریتانیا آورده شود زیرا پسرش به تداوی نیاز داشت.

حلیمه عاشق خیاطی است. او برای یادگیری مهارت های جدید و اجتماعی شدن به این گروپ پیوست.  وی برای خود یک پطلون بخملی دوخت تا زیر لباسهایش بپوشد و گرم باشد.   


Nazia

Nazia’s work: Nazia chose to make a dress because she has lots of experience making dresses. Nazia is a skilled sewer and she wanted to help others learn to sew.

Nazia’s story: Nazia was born in Afghanistan. The country has experienced more than 40 years of conflict, natural disasters, and poverty. In 2021, the Taliban’s takeover of Kabul increased the violence and suffering. Nazia moved to the UK because her husband is a British citizen. Although it was difficult to leave her home, she is happy that her children are now safe.

Nazia joined the sewing group because she wanted to get out of the house and meet new people. All of the women in the group have become her friends.

نازيا

ولدت نازيا في أفغانستان وبعد سقوط الحكومة انتقلت إلى المملكة المتحدة لأن زوجها مواطن بريطاني. وعلى الرغم من أن كان من الصعوبة مغادرة منزلها، إلا أنها سعيدة لأن أطفالها أصبحوا الآن آمنين.

نازيا خياطة ماهرة وأرادت مساعدة الآخرين على تعلم الخياطة. أرادت أيضًا الخروج من المنزل والتعرف على أشخاص جدد. أصبحت جميع النساء في المجموعة صديقاتها.

نازیه

نازیه در افغانستان متولد شد. پس از سقوط دولت، او به بریتانیا نقل مکان کرد زیرا شوهرش شهروند بریتانیا است. اگرچه خروج از خانه و وطن برایش دشوار بود، اما او خوشحال است که فرزندانش اکنون اینجا درامنیت هستند.

نازیه یک خیاط ماهر است و به دیگران هم کمک کرد تا خیاطی را یاد بگیرند. او همچنین می خواست از خانه بیرون بیاید و با افراد جدیدی آشنا شود. همه زنان گروپ دوست او شده اند.



Zinab

A photograph of a woman wearing a blue coat and white hijab, holding a patchwork pillow

Zinab’s work:
Zinab chose to make a patchwork pillow, using lots of different fabrics and colours. She loves the colour green so she wanted to include some green fabric.

Zinab’s story: Zinab was born in Sudan. Civil war in Sudan has resulted in serious attacks and abuses on civilians and led to mass displacement. Zinab was forced to leave her home in 2014 and she lived in Egypt for nine years, before moving to the UK. She likes living in Wakefield because her children are happy and safe.

Zinab worked as a seamstress in Egypt for three years, so she wanted to share her skills. She also wanted to socialise and find a way to let some of her negative feelings out. She would feel excited all week before the sewing workshops on a Thursday.

زينب

ولدت زينب في السودان وأجبرت على مغادرة منزلها عام ٢٠١٤ وعاشت في مصر لمدة تسع سنوات قبل أن تنتقل إلى المملكة المتحدة. تحب العيش في مدينة ويكفيلد لأن أطفالها سعداء وآمنون.

عملت زينب كخياطة في مصر لمدة ثلاث سنوات فأرادت مشاركة مهاراتها مع المجموعة. شعرت زينب بالحماسة طوال الأسبوع قبل جلسات يوم الخميس.

زینب

زینب در سودان به دنیا آمد. او در سال ۲۰۱۴  مجبور شد کشوروخانه اشرا را ترک کند و به مدت ۹ سال در مصر زندگی کرد و سپس به بریتانیا آمد. او زندگی در ویکفیلد را دوست دارد زیرا فرزندانش شاد و امن هستند .

زینب به مدت سه سال در مصر به عنوان خیاط کار کرد، بنابراین می خواست مهارت های خود را به اشتراک بگذارد. او تمام هفته چشم براه روز پنج شنبه میباشد که به گروپ بیاید. 


You can see the Stitching Friendships display in Wakefield Museum until April 2025. The display has interpretation in English, Arabic and Dari.